Beschrijving
Le carnet numérique gratuit de suivi des apprentissages pour les maternelles (France Métropole et DOM-TOM).
Destinée aux enseignants, l’application permet de saisir et stocker instantanément tous types de documents (image, audio, vidéo, texte) pour chaque élève de la classe.
L’outil est intuitif et adapté aux jeunes enfants qui sont acteurs de leurs apprentissages.
Ces traces sont associées par l’enseignant aux attendus et/ou observables établis par le Ministère de l’Éducation Nationale (programme 2015).
Un commentaire de l'élève (audio transformé en texte) ainsi qu'un commentaire de l'enseignant peuvent être ajoutés.
Les carnets de suivi sont générés automatiquement avec regroupement des traces concernant un même attendu afin de mieux visualiser les progrès.
Plusieurs modes de transmission aux parents sont possibles.
Conformément aux textes officiels, ce n'est pas un livret de compétences (du type Synthèse des acquis) :
l'élève est la référence, on constate avec lui ses progrès au cours du temps.
Application enregistrée à la CNIL.
Nouveautés de la version 1.8.9v101 du 1er mars :
- Possibilité de pré sélectionner jusqu'à 8 observables par défaut, 1 par "atelier" pour une affectation automatique lors de la capture par les élèves.
- Possibilité de modifier les libellés des observables.
- Possibilité d'ajouter des "étiquettes" (tags) à chaque observable pour facilité leur sélection dans la grille.
- Corrections de bugs et optimisations diverses.
Nouveautés de la version 1.8.2v95 du 4 janvier 2020 :
- La grille de suivi est maintenant affichée pour les élèves d'une même section.
- Les fichiers e-carnet peuvent être produits directement depuis la page contenant la liste des élèves, affichée en mode liste (et pas mosaïque). Ils s'enregistrent
directement sur la tablette.
- Version multi-lingue : e-journal. Il reproduit le contenu qui apparaît dans le blog élève. Similaire au e-carnet mais les observables sont présentés par ordre
chronologique, quel que soit le référentiel utilisé. Permet d’avoir des observables décrits selon plusieurs référentiels (exemple : anglais/français). Email modifié en
conséquence : e-journal au lieu de e-carnet. Personnalisation dans les réglages.
- Changement du sélecteur de photo pour l'avatar élève. Il est maintenant possible d'aller choisir une photo n'importe où sur la tablette.
- Fonction de nettoyage des documents pour lesquels les medias ont été supprimés.
- Fonction d'import du fichier de sauvegarde des élèves.
- Ajout message d'alerte si le filtre de date dans le e-carnet conduit à 0 media.
Autres fonctionnalités :
- Le catalogue de référence est maintenant personnalisable grâce à une application windows et MacOs (voir notre site web). Le fichier résultant s'importe dans la tablette
depuis "réglages/Gestion observables".
Cette possibilité permet la prise en compte des référentiels francophones différents (ASH, Montessori, Belge, ...) et des versions en d'autres langues (Anglais, Arabe,
Occitan, Catalan, ...).
Elle permet aussi de déployer une même version de référentiel au sein d'un même établissement.
- Optimisation gestion taille des images, agrandissement dans le blog.
- Grille de suivi : ajout sélecteur de media.
- Reconnaissance et synthèse vocale.
- Pad pour signature des parents.
- Sélection d'une période pour ne conserver dans le e-carnets que les observables d'une période. Menu "réglages", "Parametres e-carnet".
- Export de la grille de suivi sous forme de fichier Excel.
- Export de tout le contenu (base de données et medias : photos, videos, audio) dans un dossier
- Import du fichier de sauvegarde dans une autre tablette si besoin (transfert ou sauvegarde)
- Affichage d'une fenetre de 'logs' (journal) qui montre ce qui se passe et qui facilite le support.
Support :
https://e-carnet-maternelle.jimdofree.com/t
[email protected] (utiliser la fonction Réglages/Assistance/Envoyer rapport d'erreur)
The free digital notebook for monitoring learning for kindergartens (France Métropole and DOM-TOM).
Designed for teachers, the application allows you to instantly capture and store all types of documents (image, audio, video, text) for each student in the class. The tool
is intuitive and suitable for young children who are involved in their learning.
These traces are associated by the teacher with the expected and / or observables established by the Ministry of National Education (2015 program).
A student comment (audio transformed into text) as well as a teacher comment can be added.
The follow-up notebooks are automatically generated with grouping of traces concerning the same expected in order to better visualize the progress.
Several modes of transmission to parents are possible.
In accordance with official texts, this is not a skills booklet (of the Summary of skills type):
the student is the reference, we see with him his progress over time.
Application registered with the CNIL.
New in version 1.8.9v101 from March 1:
- Possibility to pre-select up to 8 observables by default, 1 per "workshop" for automatic assignment when captured by students.
- Ability to modify the labels of observables.
- Possibility of adding "labels" (tags) to each observable to facilitate their selection in the grid.
- Various bug fixes and optimizations.
New in version 1.8.2v95 of January 4, 2020:
- The monitoring grid is now displayed for students in the same section.
- The e-notebook files can be produced directly from the page containing the list of students, displayed in list mode (and not mosaic). They register directly on the
tablet.
- Multi-lingual version: e-journal. It reproduces the content that appears in the student blog. Similar to the e-notebook but the observables are presented in chronological
order, whatever the reference system used. Allows to have observables described according to several frames of reference (example: English / French). Email modified
accordingly: e-journal instead of e-notebook. Personalization in the settings.
- Change of photo selector for student avatar. It is now possible to go and choose a photo anywhere on the tablet.
- Document cleaning function for which the media has been deleted.
- Import function of the student backup file.
- Adding alert message if the date filter in the e-notebook leads to 0 media.
Other features:
- The reference catalog is now customizable thanks to a windows and MacOs application (see our website). The resulting file is imported into the tablet from "observable
settings / Management".
This possibility allows taking into account different French-speaking standards (ASH, Montessori, Belgian, ...) and versions in other languages (English, Arabic, Occitan,
Catalan, ...).
It also makes it possible to deploy the same version of repository within the same establishment.
- Optimization of image size management, enlargement in the blog.
- Monitoring grid: addition of media selector.
- Speech recognition and synthesis.
- Parents signature pad.
- Selection of a period to keep only the observables of a period in the e-notebooks. "Settings" menu, "E-book settings".
- Export of the monitoring grid in the form of an Excel file.
- Export of all content (database and media: photos, videos, audio) to a folder
- Import the backup file into another tablet if necessary (transfer or backup)
- Display of a 'logs' window which shows what is happening and which facilitates support.
Support:
https://e-carnet-maternelle.jimdofree.com/t
[email protected] (use the Settings / Assistance / Send error report function)
Destinée aux enseignants, l’application permet de saisir et stocker instantanément tous types de documents (image, audio, vidéo, texte) pour chaque élève de la classe.
L’outil est intuitif et adapté aux jeunes enfants qui sont acteurs de leurs apprentissages.
Ces traces sont associées par l’enseignant aux attendus et/ou observables établis par le Ministère de l’Éducation Nationale (programme 2015).
Un commentaire de l'élève (audio transformé en texte) ainsi qu'un commentaire de l'enseignant peuvent être ajoutés.
Les carnets de suivi sont générés automatiquement avec regroupement des traces concernant un même attendu afin de mieux visualiser les progrès.
Plusieurs modes de transmission aux parents sont possibles.
Conformément aux textes officiels, ce n'est pas un livret de compétences (du type Synthèse des acquis) :
l'élève est la référence, on constate avec lui ses progrès au cours du temps.
Application enregistrée à la CNIL.
Nouveautés de la version 1.8.9v101 du 1er mars :
- Possibilité de pré sélectionner jusqu'à 8 observables par défaut, 1 par "atelier" pour une affectation automatique lors de la capture par les élèves.
- Possibilité de modifier les libellés des observables.
- Possibilité d'ajouter des "étiquettes" (tags) à chaque observable pour facilité leur sélection dans la grille.
- Corrections de bugs et optimisations diverses.
Nouveautés de la version 1.8.2v95 du 4 janvier 2020 :
- La grille de suivi est maintenant affichée pour les élèves d'une même section.
- Les fichiers e-carnet peuvent être produits directement depuis la page contenant la liste des élèves, affichée en mode liste (et pas mosaïque). Ils s'enregistrent
directement sur la tablette.
- Version multi-lingue : e-journal. Il reproduit le contenu qui apparaît dans le blog élève. Similaire au e-carnet mais les observables sont présentés par ordre
chronologique, quel que soit le référentiel utilisé. Permet d’avoir des observables décrits selon plusieurs référentiels (exemple : anglais/français). Email modifié en
conséquence : e-journal au lieu de e-carnet. Personnalisation dans les réglages.
- Changement du sélecteur de photo pour l'avatar élève. Il est maintenant possible d'aller choisir une photo n'importe où sur la tablette.
- Fonction de nettoyage des documents pour lesquels les medias ont été supprimés.
- Fonction d'import du fichier de sauvegarde des élèves.
- Ajout message d'alerte si le filtre de date dans le e-carnet conduit à 0 media.
Autres fonctionnalités :
- Le catalogue de référence est maintenant personnalisable grâce à une application windows et MacOs (voir notre site web). Le fichier résultant s'importe dans la tablette
depuis "réglages/Gestion observables".
Cette possibilité permet la prise en compte des référentiels francophones différents (ASH, Montessori, Belge, ...) et des versions en d'autres langues (Anglais, Arabe,
Occitan, Catalan, ...).
Elle permet aussi de déployer une même version de référentiel au sein d'un même établissement.
- Optimisation gestion taille des images, agrandissement dans le blog.
- Grille de suivi : ajout sélecteur de media.
- Reconnaissance et synthèse vocale.
- Pad pour signature des parents.
- Sélection d'une période pour ne conserver dans le e-carnets que les observables d'une période. Menu "réglages", "Parametres e-carnet".
- Export de la grille de suivi sous forme de fichier Excel.
- Export de tout le contenu (base de données et medias : photos, videos, audio) dans un dossier
- Import du fichier de sauvegarde dans une autre tablette si besoin (transfert ou sauvegarde)
- Affichage d'une fenetre de 'logs' (journal) qui montre ce qui se passe et qui facilite le support.
Support :
https://e-carnet-maternelle.jimdofree.com/t
[email protected] (utiliser la fonction Réglages/Assistance/Envoyer rapport d'erreur)
The free digital notebook for monitoring learning for kindergartens (France Métropole and DOM-TOM).
Designed for teachers, the application allows you to instantly capture and store all types of documents (image, audio, video, text) for each student in the class. The tool
is intuitive and suitable for young children who are involved in their learning.
These traces are associated by the teacher with the expected and / or observables established by the Ministry of National Education (2015 program).
A student comment (audio transformed into text) as well as a teacher comment can be added.
The follow-up notebooks are automatically generated with grouping of traces concerning the same expected in order to better visualize the progress.
Several modes of transmission to parents are possible.
In accordance with official texts, this is not a skills booklet (of the Summary of skills type):
the student is the reference, we see with him his progress over time.
Application registered with the CNIL.
New in version 1.8.9v101 from March 1:
- Possibility to pre-select up to 8 observables by default, 1 per "workshop" for automatic assignment when captured by students.
- Ability to modify the labels of observables.
- Possibility of adding "labels" (tags) to each observable to facilitate their selection in the grid.
- Various bug fixes and optimizations.
New in version 1.8.2v95 of January 4, 2020:
- The monitoring grid is now displayed for students in the same section.
- The e-notebook files can be produced directly from the page containing the list of students, displayed in list mode (and not mosaic). They register directly on the
tablet.
- Multi-lingual version: e-journal. It reproduces the content that appears in the student blog. Similar to the e-notebook but the observables are presented in chronological
order, whatever the reference system used. Allows to have observables described according to several frames of reference (example: English / French). Email modified
accordingly: e-journal instead of e-notebook. Personalization in the settings.
- Change of photo selector for student avatar. It is now possible to go and choose a photo anywhere on the tablet.
- Document cleaning function for which the media has been deleted.
- Import function of the student backup file.
- Adding alert message if the date filter in the e-notebook leads to 0 media.
Other features:
- The reference catalog is now customizable thanks to a windows and MacOs application (see our website). The resulting file is imported into the tablet from "observable
settings / Management".
This possibility allows taking into account different French-speaking standards (ASH, Montessori, Belgian, ...) and versions in other languages (English, Arabic, Occitan,
Catalan, ...).
It also makes it possible to deploy the same version of repository within the same establishment.
- Optimization of image size management, enlargement in the blog.
- Monitoring grid: addition of media selector.
- Speech recognition and synthesis.
- Parents signature pad.
- Selection of a period to keep only the observables of a period in the e-notebooks. "Settings" menu, "E-book settings".
- Export of the monitoring grid in the form of an Excel file.
- Export of all content (database and media: photos, videos, audio) to a folder
- Import the backup file into another tablet if necessary (transfer or backup)
- Display of a 'logs' window which shows what is happening and which facilitates support.
Support:
https://e-carnet-maternelle.jimdofree.com/t
[email protected] (use the Settings / Assistance / Send error report function)
Oude Versies
- Applicatie Naam: e-carnet de maternelle
- Categorieën: Tools
- App Code: org.tre.eportfolio
- Nieuwste versie: 1.9.16v117
- eis: 7.0 of hoger
- bestand Grootte : 18.79 MB
- Werk tijd: 2021-03-17
